Liebe Kinder! Nun hört Ihr den dritten Teil der Geschichte von Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer. Wenn Ihr die ersten beiden Platten kennt, dann erinnert Ihr Euch sicherlich noch gut an die vielen Abenteuer, die unsere beiden Helden aus Lummerland bestehen mußten, ehe sie Kummerland, die Stadt der tausend Drachen, gefunden hatten. Zuletzt hatten sie ihre gute alte Lokomotive Emma selbst als Drachen verkleidet, um auf diese Weise unerkannt in die unheimliche Stadt einzudringen. Es war ihnen auch tatsächlich gelungen, die Höhle des Drachen Mahlzahn zu finden, wo die kleine Tochter des Kaisers von China, Prinzessin Li Si, und noch viele andere Kinder gefangen saßen. In einem gewaltigen Boxkampf besiegte Emma (natürlich von Lukas gelenkt) den riesigen Drachen Mahlzahn. Als dieser am Ende betäubt am Boden lag , wurde er von Lukas und Jim gefesselt, und dann gab es unter den befreiten Kindern natürlich erstmal ein großes Freudengeschrei. Auf dieser Schallplatte erlebt ihr nun, wie die Geschichte weitergeht. Die gute dicke Emma wird wieder,wie schon einmal zu Anfang der Geschichte, in ein Schiff verwandelt, und auf einem unterirdischen Fluß verläßt die ganze Gesellschaft heimlich die Drachenstadt Kummerland. Der besiegte Drache muß an einer langen Kette hinterherschwimmer. Unterwegs erzählt die kleine Prinzessin Li Si, wie sie von einer höchst sonderbaren Seeräuberbande, der Wilden 13, geraubt und an Frau Mahlzahn verkauft worden war. In der Hauptstadt von China, die Ping heißt, werden die Heimkehrenden mit ungeheurem Jubel empfangen. Der erhabene Kaiser verleiht der dicken alten Emma eigenhändig einen Lokomotivorden, und alle befreiten Kinder dürfen in ihre Heimatländer zurückkehren. Aber was soll nun aus Lukas und Jim werden? Sie, die allen anderen geholfen haben, können als einzige nicht nach Hause, denn ihre kleine Insel Lummerland ist ja inzwischen nicht größer geworden. Da lässt der Drache Mahlzahn sie zu sich in den alten Elefantenstall rufen, wo er gefangen liegt. Eine geheimnisvolle Veränderung vollzieht sich mit ihm. Er wird in einen tiefen Schlaf sinken und sich in einen goldenen Drachen der Weisheit verwandeln. Aber ehe er in seinen Zauberschlaf versinkt, offenbart er den beiden Freunden ein Geheimnis, durch das sie doch nach Lummerland zurückkehren können, alle drei, Lukas, Jim und die dicke alte Emma. Der Kaiser und Li Si begleiten sie. Frau Waas, Herr Ärmel, und sogar König von Alfons, der Viertel vor Zwölfte, sind überglücklich, das sie Freunde wieder da sind. Schließlich wird noch die Verlobung der kelinen Prinzessin mit Jim Knopf gefeiert, und dazu hat Lukas eine ganz besondere Überraschung für Jim. Das alte friedliche Leben kehrt auf der kleinen Insel Lummerland wieder ein. Aber Jim Knopf weiß noch immer nicht, was er in Wirklichkeit ist und woher er stammt. Und um dieses Geheimnis zu erforschen, müßten die beiden Freunde erst jene Seeräuberbande, die Wilde 13, finden - und besiegen. Und das wird ganz gewiss keine Kleinigkeit sein...