Kommissar Hunter vom Yard und die kleine Detektei XY mit den jungen Inhabern Xavier und Yvonne haben einen Super-Fall zu lösen: Wer entführt Geldtransporte und raubt Kunstgegenstände? Wer bestiehlt am helllichten Tag die Juweliere der Stadt? Welches Geheimnis verbirgt sich hinter Schließfach 301?