Fröhlich singend ziehen die Sternwichte ins Bergwerk. Dort angekommen, erleben sie plötzlich eine böse Überraschung: Lauter kleine Kobolde springen da herum und schürfen Farbkristalle. Nun ist was los im Regenbogenland! Alle sind empört über so viel Frechheit. Nur Grummel Griesgram lacht sich ins Fäustchen, denn er weiß, dass der richtige Ärger für Regina Regenbogen und ihre Freunde erst beginnt?