Zwei groÃe Probleme bereiten den Rittern Kopfzerbrechen: Zuerst wird Egon, einer der "Minis", entführt, und die Jungs müssen sich etwas einfallen lassen, um ihn zu befreien. Natürlich wollen sie sich auf ritterliche Art rächen, aber was wird der Rex dazu sagen? Und dann stellt sich auch noch heraus, dass der Kappellsee gefährlich verseucht ist. Wer sind die Täter?